"끈 이론" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "초끈 이론"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais string theory. Composé de 끈, kkeun (« ficelle ») et de 이론, iron (« théorie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "끈니론",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 끈理論 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/ˀkɯn.ni.lon/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 끈理論 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾon]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 끈理論 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "kkeun iron",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.ni]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.nɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론으로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.nɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론과",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾon.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾon.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie des cordes."
      ],
      "id": "fr-끈_이론-ko-noun-nHkF~2lU",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "word": "끈 이론"
}

{
  "categories": [
    "Calques en coréen issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en coréen",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "초끈 이론"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais string theory. Composé de 끈, kkeun (« ficelle ») et de 이론, iron (« théorie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "끈니론",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 끈理論 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/ˀkɯn.ni.lon/",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 끈理論 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾon]",
      "raw_tags": [
        "colspan=\"2\" :Modèle:! Hanja :Modèle:! 끈理論 :Modèle:!-",
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "kkeun iron",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.ni]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.nɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론으로",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾo.nɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론과",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾon.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "끈 이론만",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ˀkɯn.ni.ɾon.man]",
      "raw_tags": [
        "Datif :Modèle:! 끈 이론에 [ˀkɯn.ni.ɾo.ne̞]",
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en coréen de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Théorie des cordes."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "word": "끈 이론"
}